-:- ! News _and_Stuff ! -:-

Nov 04, 2008

สวัสดีครับ

ช่วงนี้หายไปพักนึงเนื่องจากงานเข้านิดหน่อยครับ พอดีเห็นว่าสัปดาห์นี้เป็นสัปดาห์แช้มเปี้ยนส์ลีค เลยเกิดมู้ดอยากดูบอลขึ้นมา ส่งผลให้มีมู้ดมาอัพข่าวบอลละครับ อีกอย่างไม่ได้อัพนานแล้วด้วย 

คืนนี้ทีมจากพรีเมียร์ลีคจะมีลงเตะก็แค่หงส์แดงกับสิงห์บลูสินะครับ ผมก็เลยเอาข่าวมาฝากแฟนหงส์ใน exteen ละกันครับ ^^ 

...เอ่อ...ประกาศตัวก่อนเลยละกัน ผมเป็นแฟนผีนะครับ  ส่วนญาติพี่น้องนั้นหงส์ทั้งแก๊ง -*- (ไอ่พล พี่อัพมาให้อ่านเล่นย้อมใจนัดแพ้ไก่นะเว้ย ทีใครทีมันเว้ยเห้ย เอิ๊กๆ =w=)

ข่าวนี้ดึงมาจากหน้าหนึ่งเวป liverpoolfc.tv เลยครับ แปลให้สดๆเลย...

GERRARD: IT'S TIME TO BOUNCE BACK

สตีเว่น เจอร์ราร์ด เชื่อว่าลิเวอร์พูลจะสามารถกลับมาได้โดยการเอาชนะเหนือแอตเลติโก้ มาดริด หลังจากที่พลาดท่าพ่ายเป็นนัดแรกของฤดูกาลให้กับทีมไก่เดือยทอง และหากสามารถชนะแอต มาดริดในคืนนี้ได้ ก็จะเพิ่มโอกาสเข้ารอบต่อไปในศึกยูฟ่า แช้มป์เปี้ยนลีคให้มีสูงขึ้น

"แน่นอนมันน่าผิดหวังมากๆที่แพ้ในเกมวันเสาร์ที่ผ่านมาเพราะพวกเราเล่นดีพอที่จะเอาชนะพวกเขาได้ แต่พวกเรากลับใช้โอกาสกันค่อนข้างเปลือง"

"เกมกับแอตเลติโก้ มาดริดเป็นการแข่งขันคนละรายการก็จริงอยู่ แต่เราต้องกลับมาเก็บชัยชนะให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ และนี่ก็เป็นโอกาสที่เราจะทำให้ได้อย่างนั้น"

"แมทช์นี้เกี่ยวกับพวกเรา ไม่ใช่เชลซี แต่ถ้าเราดูถึงวิธีที่พวกเขาตอบโต้กับความพ่ายแพ้หรืออุปสรรค พวกเขาจะไม่รอช้าที่กลับมาสู่วิถีแห่งชัยชนะ"

"ทีมที่ดีทำเช่นนั้นเสมอ และนี่ก็คือโอกาสที่เราจะแสดงให้เห็นว่าเราก็ทำได้เช่นกัน ดังนั้นมันขึ้นอยู่ที่พวกเราว่าจะคว้าโอกาสนั้นไว้หรือไม่"

ถ้าหงส์ชนะนัดนี้ได้ แล้ว psv ไปแพ้ที่ มากเซย์ ก็จะเป็นการการันตีการเข้ารอบต่อไปของลิเวอร์พูลได้แล้วครับ

"เรารู้ดีว่าแอตเลติโก้เป็นทีมที่แข็งแกร่งและเพียบพร้อมไปด้วยผู้เล่นที่มีความสามารถ แต่เราก็มีทีมที่ดี สถิติของพวกเราก็ดีเช่นกัน ดังนั้นพวกเราจึงพร้อมที่จะลงเล่นกับพวกเขาด้วยความมั่นใจ แม้ว่าเราจะแพ้มาในนัดล่าสุด"

"เป้าหมายหลักของเราก็คือการเก็บให้ถึง 10 แต้ม เราเก็บได้แล้ว 7 แต้ม เราตระหนักดีว่าชัยชนะในคืนนี้จะทำให้เราไปถึงเป้าหมายที่ได้วางเอาไว้ในทีแรก"

"ถ้าเราทำได้จะเป็นเรื่องที่ดีมาก เพราะนั่นจะช่วยให้ผู้จัดการทีมสามารถทำการปรับเปลี่ยนตำแหน่งผู้เล่นได้ในนัดที่เหลือของรอบแบ่งกลุ่มนี้ แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดก็คือการพวกเราต้องลงไปเล่นและทำผลงานให้ดี"

นอกจากนั้น เจิด ยังได้เปิดเผยสิ่งที่เกิดขึ้นในห้องแต่งตัวหลังจากแมทช์ที่พ่ายให้กับสเปอร์ด้วยครับ

"ผมเคยเดินเข้าไปในห้องแต่งตัวที่ทุกคนต่างเงียบไปหมดและไม่มีใครพูดอะไรเลย..."

"แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นในวันเสาร์ที่ผ่านมา สิ่งแรกที่ผู้จัดการทีมทำก็คือบอกกับพวกเราทุกคนว่าพวกเราทำดีที่สุดแล้ว เพียงแค่ไม่สามารถเก็บชัยชนะได้เท่านั้น และก็ให้พวกเราสลัดผลการแข่งขันนี้ออกจากหัวเรา"

"ผมได้กลับไปดูวีดีโอของเกมวันเสาร์แล้ว ผมไม่เชื่อว่าจะมีอะไรที่ควรทำให้เรารู้สึกแย่นะ"

"ถ้าพวกเราเล่นได้ห่วยมากๆ หรือเกิดข้อผิดพลาดที่ไม่สามารถให้อภัยได้ก็ว่าไปอย่าง แต่เมื่อมองย้อนกลับไปแล้ว พวกเราควบคุมเกมและครองเกมไว้ได้หมด พวกเราสร้างสรรค์โอกาสมากมายและเล่นได้ดีมากๆ"

"พวกเราขาดแค่ความเด็ดขาดในการทำประตูกับโชคช่วยอีกนิดๆหน่อยๆ"

"ผมคิดว่าสิ่งที่เราได้เรียนรู้มาก็คือเราไม่สามารถที่จะผ่อนเกมแม้เพียงเล็กน้อยก็ตามหากเรานำอยู่แค่ 1-0 และควรปิดเกมให้ได้เมื่อพวกเรามีโอกาส"

ปล. พรุ่งนี้ข่าวแมนยูหละครับ

แปล: o2u

credit to: liverpoolfc.tv